£Î£± 読ú°Ùý𹡡015

Ö£ã§Ùý𹡺 फ¢«Õ«ê««ªËÙʪòãÕª¨ªë ¡»

¡¼Ùý𹡽ó­ªÎÙþíñªò読ªóªÇ¡¢ý­ªÎÙýª¤ªËÓͪ¨ªè¡£

¡¡NGO¡¸«µ«Ñ£½à¤«¢«Õ«ê««ªÎìÑÓ¹ªòò¨êµª¹ªë会¡¹£¨SUPA£©ªÎÞÀÙâÏÑíþ¡¢å¯÷ÊòØ󭪵ªó£¨74£©ªÏ03Ò´¡¢«®«Ë«¢ñéÝ»ªÎ«â«í«¿õ½ªòÛ¾ªìª¿¡£99Ò´ª«ªéãÕ×ùªò㷪ᡢå³230«Ø«¯«¿ー«ëªÎ緑ûùªËà÷Ííª·ª¿õ½ªÇª¢ªë¡£
¡¡õ½ªÎíþÖÕª¬å¯÷ʪµªóªË¡¸ÐѪ¹ª°Ì¸ª»ª¿ª¤ªâªÎª¬ª¢ªë¡¹ªÈª¤ª¦¡£äÐ内ªµªìª¿à»ªÏ¡¢õ½ªÏªºªìªÎªÒªÓùܪ쪿索ÀªÃª¿¡£
¡¡íþÖÕª¬ï¥ªÎªïª­ªÎᳪµªÊª¬ª±ªòò¦ªµª·ª¿¡£(1)̸ªëªÈ⩪¬ªÁªçªíªÁªçªíªÈªïª­õ󪷪ƪ¤ªë¡£â©Ô³ªòÎíªÃª¿ïïÓøªÀª¬¡¢â©ªÏᳪµªÊ×µªìªËªÊªÃªÆ索Ëú¾ª«ªÃªÆª¤ª¿¡£
¡¡¡¸ÙʪÀ¡£ÙʪòãÕª¨ª¿ª»ª¤ªÀ¡¹ªÈíþÖÕªÏ(2)ª¦ªìª·ª½ª¦ªËáŪê¿¡£
¡¡å¯÷ʪµªóªÏß²ïÌÒÜ×ùªÎÐüâúͧæµê¬ªÀªÃª¿ª¬¡¢÷ÜòÅý­ªÏNGOüÀÔѪǫ¢«Õ«ê««ªÎ緑ûùªËª«ª«ªïªëªèª¦ªËªÊªë¡£
¡¡«â«í«¿õ½ªÎñ²辺ªÇªÏ¡¢ì¤îñªÏä¨ÝªÊ緑ª¬ª¢ªÃª¿¡£ª·ª«ª·ÊΪЪĪÈìÑÏ¢増ªËªÈªâªÊª¦Î¦剰ÛéóõªÇßµª¬ªÊª¯ªÊªê¡¢«Ö«Ã«·«åªÀªéª±ªËªÊªÃªÆª·ªÞªÃª¿¡£
¡¡ò¢æ´ªËªÏå³2000ìѪÎñ¬ÚŪ¬ª¤ªëª¬¡¢ÒÜåöªÎ収ü®ª¬ªÉªóªÉªóÊõªê¡¢ìÑÏ¢ªòò¨ª¨ª­ªìªÊª¯ªÊªÃª¿¡£å´íºªÏÔ´会ªËõóªÆª¤ª­¡¢õ½ªÏÖÕìѪЪ«ªêªËªÊªÃªÆª·ªÞªÃª¿¡£SUPAªÏ99Ò´¡¢ª½ª³ªÇãÕ×ùªò㷪ᪿ¡£
¡¡ìÑ々ªËªÈªÃªÆÙʪÏí»æÔªËß檨ªÆª¯ªëªâªÎªÀªÃª¿¡£æ×ÖùéĪ˪ɪóªÉªóÛéóõª·ªÊª¬ªé¡¢ÙʪòãÕª¨ªëª³ªÈªÎ£Û¡¡£Á¡¡£ÝªÎìãã۪Ϫʪ¤¡£ª½ª³ª«ªéëòãÛªò変ª¨ªÆª¤ª«ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª«ªÃª¿¡£
¡¡ãÕ×ùªÏ«««·«åー«Ê«Ã«Ä¡¢«Þ«ó«´ー¡¢«Þ«á«Î«­ªÎ3ðúªÀª±ªËª·ª¿¡£Íý⧪ÀªÈñ¬ÚŪ¬ÓÞ﷪˪¹ªëªÈÞ֪꿪«ªéªÀ¡£õ½ìѪòÍҪêÆðúª«ªéÙàÙʪòëÀªÆ¡¢ª½ªìªòãÕª¨ª¿¡£
¡¡ñ¬ÚŪÏÕÒÓ¿ªÀªÃª¿¡£«««·«åーªÏ実ª¬ªÊªëªÞªÇ3Ò´ª«ª«ªë¡£«Þ«ó«´ーªËª¤ª¿ªÃªÆªÏ8Ò´ªÀ¡£Ù¥ìíªÎãÝÖùªòãýÛÕª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ñ¬ÚŪ˪ÏãÁÊબª«ª«ªêª¹ª®ªë¡££Û¡¡£Â¡¡£ÝÙʪòãÕª¨ªÄªÅª±ª¿¡£ª½ªìª¬230«Ø«¯«¿ー«ëªÎßµªËªÊªÃª¿ªÎªÀ¡£
¡¡éëÑ¢ªÎûßéëªÏ÷Ïò¢ªÎøúØüªòªÉªÃªÈ×µªìË۪ꡢò¢ñéªËªÏª·ªßª³ªÞªÊª¤¡£ª·ª«ª·ßµª¬ª¢ªëªÈù»ªÐª¨ª¬ëÀªÁ¡¢éë⩪Î×µªìªòãݪ¤ªÈªáªë¡£ïÎ(a)«¿«¤ª·ª¿â©ªÏÓÞò¢ªËª·ªßª³ªß¡¢ò¢ù»â©ØæªòªÄª¯ªë¡£íþÖÕª¬å¯÷ʪµªóªË̸ª»ª¿ªÎªÏ¡¢ÜÖüÀª·ª¿ª½ªÎò¢ù»â©ªÀªÃª¿ªÎªÇª¢ªë¡£
¡¡ª½ªÎͽªì索ϡ¢ªâªÈªâªÈªÏâ©ï£ªÀªÃª¿¡£50Ò´ªÛªÉîñªËªïª­â©ª¬Í½ªì¡¢ª½ªÎý­ªÏô¸â©ªÀªèªêªÎ索˪ʪêƪ¤ª¿¡£ª½ª³ªË50Ò´ªÖªêªËò¢ù»â©ª¬õ󪿡£ìÑ々ªÏÓâ©ï£ªòªÄª¯ªêªÏª¸ªáª¿¡£
¡¡ìÎÒ´¡¢å³50«¢ー«ëªÎâ©ï£ªÇ«³«áª¬収ü®ªµªìª¿¡£ª½ª¦ªÊªëªÈìÑ々ªÎÙͪĪ­ª¬変ªïªë¡£õ½ìѪÏí»ªéª¹ª¹ªóªÇãÕ⧪Ϋ¢«Õ«¿ー«±«¢ªòª¹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿¡£
¡¡SUPAªÎ緑ûùüÀÔѪ˪ÏÒ´ÊàªÇå³2500زå÷ª«ª«ªë¡£ÑÑó¢ªáªÏÓÞ変ªÀª¬¡¢ïÙݤªÎNGOÜÍð¾ÑѪÏãé(b)«»«¤ª·ªÊª¤¡£êµð¾ªòªâªéªÃªÆª·ªÞªÃª¿ªé¡¢ïÙݤªÎ«¢«Õ«ê««ïÙóþªòÝë÷÷ªÇª­ªÊª¯ªÊªëª«ªéªÀ¡£
¡¡ª½ªÎݪò¡¢SUPAªÏí»îñªÎ«««ì«ó«Àー÷ü売ªÇªÞª«ªÊª¦¡£SUPAªÎ«««ì«ó«Àー写真ªÏफ¢«Õ«ê««ªÎìÑ々ªÎßæüÀªòß檭ß檭ªÈªÈªéª¨ªÆªªªê¡¢NGOªÎ«««ì«ó«ÀーªÎñéªÇªÏ1¡¢2êȪòª¢ªéª½ª¦ìÑ気ªÀ¡£Ò´ªËå³800زå÷¡¢üÀÔÑÞ¨ªÎå³3ݪÎ1ªò(c)«««»ª®õ󪷪ƪ¤ªë¡£
¡¡«««á«é«Þ«óªÏफ¢«Õ«ê««ªÎÎß(d)«¨«­ªò«Æー«ÞªËõɪêªÄªÅª±ªëÚùõÀÙ¥Üýªµªó£¨49£©ªÇ¡¢95Ò´ªÎð¯1号ì¤来変ªïªÃªÆª¤ªÊª¤¡£
¡¡¡¸ßÓíÞªÎÚâäþì¤ù»ªÎÞó礼ªÇìÚª­áôª±ªÆªâªéªÃªÆª¤ªÞª¹¡¹
¡¡«â«í«¿õ½ªÎüÀÔѪË̸÷ת·ª¬õ󪿪ΪòѦ会ªË¡¢å¯÷ʪµªóªÏ95Ò´ª«ªé04Ò´ªÞªÇ10Ò´ÝªΫ««ì«ó«ÀーªËÞŪê¿写真ó¢ªòõ󪹪³ªÈªËª·ª¿¡£¡¸«¦«¨«¹«È・«¢«Õ«ê««——ìÑ々ªÎÙºªéª·ªÈ伝÷ÖÙþûù¡¹ªÈª¤ª¦«¿«¤«È«ëªÀ¡£
¡¡1ҴݪÇ8«««Ã«ÈªòÞŪêƪ¤ªë¡£ª½ªÎ10Ò´Ý¡¢80ØݪÎ写真ªòª¹ªÙªÆA3«µ«¤«ºªÎ«««éー«×«ê«ó«ÈªÈª·¡¢ÜâªËªÏª»ªºªËßÕªË収Ò¡ª·ª¿ûßü¤写真ó¢ªÀ¡£価Ì«ªÏ税込ªß6300å÷¡£
¡¡¡¸ª³ªìª¬売ªìª¿ªé¡¢ªÞª¿«¢«Õ«ê««ªÇÙʪ¬ãÕª¨ªéªìªÞª¹¡¹ªÈ¡¢(3)å¯÷ʪµªóªÏáŪêƪ¤ªë¡£

¡ºðÈìíãæÚ¤¡»2006Ò´7êÅ27ìíÜõ«ª«Ô«Ë«ª«ó¡¸à¤«¢«Õ«ê««ªËÙʪòãÕª¨ªë¡¡ßæüÀï·ªêö¢ªë写真ª¬ÕÝ¡¹ªèªê

¡¼Ùý£±¡½ù»àÊÝ»(a)¡¸ïΫ¿«¤¡¹ªÈÔÒª¸ùÓí®ªòùߪàªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ò¦ªËøЫ¿«¤ªò巻ª¯¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡2£®«Ñ«êªË3ìíÊà«¿«¤î¤ª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡3£®ôøªáªÆªÎÙñ«¿«¤ªËØ¡ªÄ¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡4£®ª³ªìªÇ経済ªÏäÌ«¿«¤ªÀ¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©

¡¼Ùý£²¡½ù»àÊÝ»(b)¡¸ãé«»«¤¡¹ªÈÔÒª¸ùÓí®ªòùߪàªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®Ñ¦Ìþªò«»«¤åÙª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡2£®«»«¤Óުʫ¤«Ù«ó«Èª¬õʪµªìªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡3£®ìíïïªòðà«»«¤ª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡4£®üÞÓͪò«»«¤Ï´ª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©

¡¼Ùý£³¡½ù»àÊÝ»(c)¡¸«««»ª®õ󪷪ƪ¤ªë¡¹ªÈÔÒª¸ùÓí®ªòùߪàªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®Ñ¦Ìþª¬««ÔѪ¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡2£®««ÍöªÎìÑÚª¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡3£®ô¡ìòªò転««ª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡4£®Õôªò««Êõª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©

¡¼Ùý£´¡½ù»àÊÝ»(d)¡¸Îß«¨«­¡¹ªÈÔÒª¸ùÓí®ªòùߪàªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ê󫨫­ªÊË»æѪÀªÃª¿¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡2£®«¨«­íºªË↑êƪâªéª¦¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡3£®«¨«­Ü»ª¬×µú¼ª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©
¡¡4£®«¨«­ïÜ«Æ«ì«ÓªòÏÅìýª¹ªë¡£
¡¡¡¡£¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£©

¡¼Ùý£µ¡½ù»àÊÝ»(1)¡¸Ì¸ªëªÈ⩪¬ªÁªçªíªÁªçªíªÈªïª­õ󪷪ƪ¤ªë¡¹ªÎ説Ù¥ªÈª·ªÆõ̪âîê当ªÊªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®50Ò´îñªËͽªìªÆª·ªÞªÃªÆª¤ª¿ªïª­â©ª¬¡¢ô¸â©ª¬ÜÖüÀª·ª¿ª³ªÈªËªèªÃªÆӪ節õóª·ª¿ªâªÎ¡£
¡¡2£®éëÑ¢ªÎûßé몬ͽªì索ÎøúØüªòªÉªÃªÈ×µªìª¿ªâªÎª¬ÓÞò¢ªËª·ªßª³ªß¡¢ª½ªìª¬ò¢ù»â©ØæªÈªÊªÃª¿ªâªÎ¡£
¡¡3£®SUPAª¬ãÕ×ùª·ª¿ÙʪÎù»ªËß檨ª¿õ®ª¬éë⩪Î×µªìªòªÈªá¡¢ª½ªìª¬ò¢ù»â©ØæªÈªÊªÃª¿ªâªÎ¡£
¡¡4£®õ½ìѪ¬îÝпîܪËãÕ×ùª·ª¿Ì¿Íý¡¢ÓÞò¢ªË⩪¬ª·ªßª³ªóªÇò¢ù»â©Ø檬ªÇª­¡¢ª½ªìª¬ªïª­õóª·ª¿ªâªÎ¡£

¡¼Ùý£¶¡½ù»àÊÝ»(2)¡¸ª¦ªìª·ª½ª¦ªËáŪê¿¡¹ªÎ×â릪Ȫ·ªÆõ̪âîê当ªÊªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ªïª­õóª·ª¿â©ªÇ¡¢î¢ªÓ«³«áªÅª¯ªêªÊªÉªÎÒÜåöªËªèªë収ü®ª¬ªÇª­ªëªÈÞ֪꿪«ªé¡£
¡¡2£®ãÕ×ùªËÕÒªäªäª«ªÊ÷¾ÓøªòªÈªëõ½ìѪò説Ô𪷪ĪŪ±ª¿íþÖÕªÎÒ½Õôª¬実ªÃª¿ª«ªé¡£
¡¡3£®50Ò´ªÖªêªË«³«áª¬収ü®ªÇª­¡¢Þ¸ª·ª«ªÃª¿õ½ìѪÎßæüÀªËªæªÈªêª¬õóªÆª­ª¿ª«ªé¡£
¡¡4£®ãÕ×ùªËúðÕôª·ªÊª«ªÃª¿õ½ìѪ¿ªÁª¬¡¢í»Ýª«ªéª¹ª¹ªóªÇãÕ×ùª¹ªëªÈÞ֪꿪«ªé¡£

¡¼Ùý£·¡½ÍöÕ±£Û¡¡£Á¡¡£ÝªËìýªëåުȪ·ªÆõ̪âîê当ªÊªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®Íö虚ªµ
¡¡2£®øµ×תµ
¡¡3£®ØüÛܪµ
¡¡4£®ñì驪µ

¡¼Ùý£¸¡½ÍöÕ±£Û¡¡£Â¡¡£ÝªËìýªëåުȪ·ªÆõ̪âîê当ªÊªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ª½ª³ªÇ
¡¡2£®ª¹ªëªÈ
¡¡3£®ª½ªìªÇªâ
¡¡4£®ª½ªìªæª¨

¡¼Ùý£¹¡½ù»àÊÝ»(3)¡¸å¯÷ʪµªóªÏáŪêƪ¤ªë¡¹ªÎ説Ù¥ªÈª·ªÆõ̪âîê当ªÊªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ãÕ×ùªËªèªë緑ûùªÎà÷ÍíªÇá¦Í£îܪÊÚãúªòÔðªéªìª¿ª³ªÈªËýìªÓªòÊ視ªÆªªªê¡¢ªµªéªËÒýª¯ªÎíÀÑѪòó¢ªáªÆüÀÔѪò広ª²ªÆª¤ª¯ª³ªÈªËëòé°ªòæת䪷ªÆª¤ªë¡£
¡¡2£®ãÕ×ùªËªèªë緑ûùªòòäªáªÆª¤ª¯ª³ªÈªËýìªÓªòÊ視ªÆªªªê¡¢ªÞª¿ª½ªÎíÀÑѪòïÙݤªò頼ªéªºªËó¢ªáªÆª¤ªëª³ªÈªËΣªêªòªâªÃªÆª¤ªë¡£
¡¡3£®ãÕ×ùªËªèªë緑ûùª¬ïÒÒ´ý­ªÎß檭ª¬ª¤ªÈªÊªÃª¿ª³ªÈªËýìªÓªòÊ視ªÆªªªê¡¢緑ûùüÀÔѪ¬«¢«Õ«ê««îï洪˪ުÇ広ª¬ªëª³ªÈªòÑ¢Ó⪷ªÆª¤ªë¡£
¡¡4£®ãÕ×ùªËªèªë緑ûùüÀÔѪÇå´íºª¿ªÁª¬õ½ªË戻ªÃªÆª­ª¿ª³ªÈªËýìªÓªòÊ視ªÆªªªê¡¢ªÞª¿í»Ýª¿ªÁªÀª±ªÇê¡営ªÎíÀÑѪòªÞª«ªÊª¦ª³ªÈªËΣªêªòªâªÃªÆª¤ªë¡£

¡¼Ùý10¡½ÜâÙþªÎ内黪ËùêªïªÊª¤ªâªÎªÏªÉªìªÇª¹ª«¡£
¡¡1£®ìí々ªÎãÝÖùªÎª³ªÈªòªÞªºÍŪ¨ªëõ½ìѪˡ¢ÙʪòãÕª¨ªëªèª¦ªËëòãÛªò変ª¨ªµª»ªëª³ªÈªÏÍÝÑñªÇª¢ªÃª¿¡£
¡¡2£®SUPAª¬緑ûùüÀÔѪÎê¡営íÀÑѪòí»Ýª¿ªÁªÇó¢ªáªëªÎªÏ¡¢ïÙݤªË対ª·ªÆí»ë¦ªË発å몹ªëØ¡íÞªòáúªëª¿ªáªÇª¢ªë¡£
¡¡3£®ãÕ×ùªË対ª¹ªëñ¬ÚŪÎ×âú°ªòÏ´ªáªëª¿ªá¡¢SUPAªÏãÕª¨ªëÙʪÎðú×¾ªËªâÛÕÕ窷ªÆ¡¢Íý⧪òãÕª¨ªëª³ªÈªËª·ª¿¡£
¡¡4£®ãÕ×ùªòã·ªáªÆª«ªé1Ò´ý­¡¢å³50«¢ー«ëªÎâ©ï£ª«ªé«³«áªò収ü®ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­¡¢õ½ìѪÎãÕ×ùªË対ª¹ªëëòãÛª¬変ªïªÃª¿¡£
¡¡

ª³ª¿ª¨

back